Gudro kolliju laboratorija  

 

.

Acis un to valoda

 

 

Tādas acis kā Līzītei neesmu redzējis nevienam sunim. Kaut kas no vilka...

 

Dzīvniekiem, kas mitinās uz sauszemes, seja veidota pēc vienas līdzības, vienalga, vai tā ir čūska, krupis, lauva, cilvēks vai suns. Seja sākotnēji radīta, lai palīdzētu meklējumos pēc pārtikas, un, tā kā ne viss, ko dzīvnieks var ielikt mutē, ir ēdams vai drošs, ap to ir novietotas trīs galvenās izzinošās maņas - garša, smarža un redze. Izkārtojums allaž ir vienāds: garšas kārpiņas mutē, nāsis - turpat augstāk degunā, un acis - tikai mazliet virs tā. Šāds izvietojums sauszemes dzīvniekiem ļauj uzlasīt ēdiena druskas, vienlaikus redzot ēdienu un saožot tā smaržu.
Sejas veidojums vairākumam sugu ir līdzīgs, atšķiras vienīgi acis. Dzīvniekiem, kurus medī un kuru vienīgā aizstāvība ir bēgt, nepieciešama sistēma, kas tos ātri brīdinātu. Šā iemesla dēļ trušiem un antilopēm acis izkārtotas galvas malējā daļā, lai sniegtu pilnīgu, vispusīgu skatu uz pasauli, dažkārt aptverot pat 360 grādus. Tas apgrūtina jebkuru uzbrucēju. Plēsīgajiem zvēriem, piemēram, tīģeriem un vilkiem, acis raugās uz priekšu līdzīgi automašīnas lukturiem. Tas nodrošina binokulāru redzi, kas pastiprina spēju noteikt attālumu. Ja dzīvnieks zina, cik tālu ir upuris, viņš būs veiksmīgāks mednieks. Suņi ir plēsēji, tādēļ arī viņu acis vērstas uz priekšu.
Tomēr acis pilda ne tikai vizuālu funkciju. Cilvēkiem ķermeņa izteiksmīgākā daļa ir seja, un viena no visdzīvākajām sejas daļām ir acis. Aktieri un režisori novērtē acu kā saziņas līdzekļa vērtību un bieži izmanto šo priekšrocību. Klasisko šausmu filmu režisors Alfrēds Hičkoks teica: "Dialogam jābūt vienkārši skaņai citu skaņu starpā, kaut kam tādam, ko ar mutes palīdzību izsaka cilvēks, kura acis saturu izstāsta vizuāli." Hičkoks bieži vien izmantoja tuvplānā uzņemtus kadrus, kuros faktiski bija redzamas tikai acis, radot draudus vai baiļu sajūtu. Aktieris Henrijs Fonda uzskatīja, ka acis raida svarīgu informāciju, un allaž uzstāja, lai tuvplāna skatos būtu īpašs apgaismojums. Tādēļ filmējot izmantoja vāju prožektoru, kas novietots sejas tuvumā. Kad aktieris pavērās tieši uz to, acis iespīdējās un likās, ka tajās atspoguļojas dziļas, intensīvas emocijas.
Suņu acīm raksturīgi vairāki nozīmīgi strukturāli aspekti, kas var kalpot saziņai. Acs krāsainā daļa ir varavīksnene; tumšais plankums tās vidū ir zīlīte. Acs balto daļu sauc par cīpsleni; tā kalpo par acs ārējo apvalku. Visbeidzot, acs redzamās daļas formu nosaka tas, kā atveras un aizveras plakstiņi.
.
Acs zīlītes valoda
.
Vienīgais varavīksnenes jeb acs krāsainās daļas mērķis ir variēt zīlītes lielumu, to samazinot vai izplešot, un tādējādi kontrolēt gaismas daudzumu, kas nokļūst acī. Vājā gaismiņā zīlītes izplešas, lai uzņemtu tik daudz gaismas enerģijas, cik vien iespējams, bet spožā gaismā tās saraujas, lai neļautu pārmērīgam spožumam izdzēst vizuālās ainavas detaļas. Tomēr acu zīlītes piedalās arī komunikācijā. Zīlītes izmēru, dinamiskas tās formas izmaiņas, var noteikt arī emocionālais stāvoklis.
Vispārīgi runājot, zīlītes paplašina satraukums, interese vai jebkuras intensīvas emocijas. Ir daudz pētījumu par to, kādēļ paplašinās cilvēku acu zīlītes. Viens no šādiem faktoriem nenoliedzami ir interese par otru personu. Lai arī mēs ne vienmēr apzināti ievērojam viens otra acu zīlīšu izmērus, mēs aptveram, ka acis ir kas tāds, kas, kā liekas, apliecina interesi vai patiku. Tāpēc cilvēkus, kas izrāda par mums interesi, mēs tiecamies uzlūkot pozitīvāk; kāds, kas uz mums raugās lielām, ieplestām zīlītēm, visticamāk, mums šķitīs pievilcīgāks. Sākot no renesanses laikmeta līdz pat 19. gadsimtam, sievietes izmantoja indīgu beladonnas ekstraktu (beladonna ir indīgs nakteņu dzimtas augs), lai paplašinātu acu zīlītes un tādējādi liktos pievilcīgākas vīriešiem. Auga nosaukums - beladonna - tulkojumā no itāliešu valodas nozīmē "skaistā dāma". Tādu pašu efektu var iegūt, vakariņojot sveču gaismā. Blāvā gaismiņa liek acu zīlītēm izplesties (lai tajās iekļūtu vairāk gaišuma), tādēļ mēs izskatāmies pievilcīgāki un interesantāki bez toksisku vielu lietošanas. Īpaši interesants aspekts, kas apliecina acu zīlīšu pievilcības spēku, ir tas, ka dažas suņu šķirnes ir speciāli audzētas, lai tām būtu lielas acis un zīlītes. Lielākoties tie ir dekoratīvie suņi. Lielās acu zīlītes tādiem suņiem kā, piemēram, pekinieši palīdz radīt iespaidu, ka tie cilvēkam pieķērušies.
Arī suņu acu zīlītes atspoguļo to emocionālo stāvokli. Grūtības sagādā tas, ka informāciju no suņu acu zīlītēm "nolasīt" ir grūtāk, jo dažu šķirņu pārstāvjiem ir ļoti tumša varavīksnene un zīlītes saplūst ar melnīgo ietvaru. Jo varavīksnene gaišāka, jo vieglāk ievērot acs zīlītes izmaiņas. Pat tumšās acīs ir vērts ielūkoties, jo acis diezgan uzskatāmi izsaka suņa sajūtas.
Lielas zīlītes liecina par intensīvām emocijām, bet samazinātas zīlītes parasti norāda uz garlaicību, miegainību un atslābumu. Ir svarīgi atcerēties, ka izmaiņas suņa acu zīlītēs atspoguļo tikai emociju intensitāti, ne vienmēr precizējot, vai tās ir negatīvas vai pozitīvas. Pamatīgs prieks un satraukums var izpausties, zīlītēm paplašinoties, taču šāda parādība var iestāties arī baiļu vai dusmu rezultātā. Tomēr, ja izdodas ieskatīties suņa acīs kritiskā brīdī, kad redzat zīlītes izplešamies vai saraujamies (nevis tikai gala pozīciju liela vai niecīga punkta veidā), varat iegūt papildu informāciju. Ja situācija sunim sagādā prieku un ir tīkama, zīlītes paplašinās. Kad dzīvnieks kļūst dusmīgs vai agresīvs, zīlītes vispirms sašaurinās un tad paplašinās.

.

Skata virziens un tā nozīme
.
Tagad pievērsīsimies acs baltajai daļai jeb cīpslenei. Pārsteidzoši, ka arī tā pilda saziņas funkcijas. Kādēļ gan šī acs daļa ir baltā krāsā? Kādēļ varavīksnene nav paplašinājusies tā, lai visa acs būtu brūna vai zila? Iemesls ir sekojošs: acs baltums kontrastē ar varavīksnenes krāsu, tādēļ ir vieglāk redzēt, kādā virzienā acis raugās. Cilvēkiem tā ir ārkārtīgi svarīga komunikācijas metode, tieši tādēļ mūsu acīs, salīdzinot ar citiem dzīvniekiem, baltuma ir krietni vien vairāk. Arī suņiem ir balta cīpslene, tomēr dažkārt jāskatās īpaši vērīgi, lai saņemtu kādas norādes. Iemesls tam daļēji ir tāds, ka suņi parasti pagriež galvu tajā virzienā, kurp pavēršas acis. 
Cilvēkiem spēja noteikt virzienu, kādā raugās citi, it ļoti svarīga. Tā mums pasaka, kas vēl ieklausās sarunā. Tā kā indivīds mēdz palūkoties uz to pusi, kurp grasās pārvietoties, tā mums pavēsta arī par viņa nodomiem. Pieredzējuši tirgotāji apgalvo, ka, sekojot skatiena virzībai, iespējams noteikt, kuras lietas cilvēks iekārojis visvairāk. Kolīdz potenciālā pircēja acis sāk pievērsties durvīm, viņi zina, ka klients zaudējis interesi vai garlaikojas, vai arī nejūtas apmierināts un vēlas doties projām.
Skatiens var izteikt ļoti daudz, un dažkārt tas var izraisīt citu cilvēku atbildes reakciju.
Faktiski visi dzīvnieki uztver tiem pievērstu skatienu kā draudus. Tāda attieksme raksturīga visiem dzīvniekiem - līdz pat reptiļiem. Parastais šņukurzalktis izliekas miris, ja tam tuvojas iespējamais plēsoņa. Ja plēsējs raugās uz to, zalktis tēlos ilgāku laiku. Ķirzakas sastings, ja lūkosieties uz tām, savukārt vairākums putnu aizstāvēsies. Arī pērtiķi gandrīz vienmēr reaģē uz skatienu, un šādai uzvedībai var atbildēt gan padevīgi, gan agresīvi. Tāpat arī suņi skatienu izmanto kā kontrolējošu darbību. Aplūkosim šo, kā arī citus acu signālus.
.
Tiešs acu skatiens
.
Tiešs skatiens ar plaši atplestām acīm lielākoties nozīmē draudus, tā ir valdonības izpausme vai pat brīdinājums, ka suns tūliņ uzbruks. Bieži vien dominējošs suns vai vilks pietuvosies vājākam dzīvniekam un paraudzīsies tam tieši acīs. Tas zvērs, kura dominances pakāpe ir zemāka, parasti pārtrauks acu kontaktu, aizgriezīsies vai pat nogulsies padevīgā pozā. Ja tiešam acu skatienam neseko atbildes reakcija, izaicinājuma līmenis var pieaugt. Tādējādi šī izteiksme vislabāk tulkojama aptuveni šādi: "Es te esmu saimnieks, tāpēc ej prom!" vai "Tu mani kaitini. Izbeidz, vai arī es tev likšu to nožēlot!".
Interesanti, kā suņi izmanto tiešo acu skatienu, lai kontrolētu cilvēku uzvedību. Visbiežāk tas redzams pie pusdienu galda vai jebkurā citā gadījumā, kad cilvēki apsēdušies paēst. Suns pienāk klāt un apsēžas, raugoties pārmaiņus uz cilvēku un ēdienu. Tas neapšaubāmi ir izmēģinājums iegūt kādu kumosu, un, visticamāk, tas izdosies, ja suns ir mazs. Šādā situācijā pat vistiešāko skatienu cilvēks diezin vai uztvers kā draudus. To varētu iztulkot kā "kārīgu", "cerīgu" vai "lūdzošu" un reaģēt uz to, iedodot sunim kādu kumosu. Tomēr no suņa viedokļa ar šo skatienu skaidri tiek pausts valdonīgums. Kad jūs dzīvniekam pasniedzat to, ko viņš vēlas, suns to saprot kā padevīgu žestu un turklāt pieņem, ka jūs akceptējat viņu kā tādu, kas barā ieņem augstāku statusu nekā jūs. Ir bīstami pieļaut šādu gadījumu ar lielu suni, nepatikšanas var izraisīt pat mazs dzīvnieks. Galu galā suni būs grūtāk kontrolēt, jo jums ir jābūt līderim vai vismaz augstākstāvošam dominances hierarhijā, ja vēlaties, lai jums paklausa. Šis pilnīgi noteikti ir brīdis, kad, pirms atbildēt, jāpadomā, ko īsti suns saka.
No otras puses, jāuzmanās raudzīties tieši acīs svešam sunim. Dominējošs suns to var uztvert kā agresiju, bet, ja suns ir bailīgs, tam šķitīs, ka piepildās viņa ļaunākie murgi, un tas savukārt var izraisīt paniku. Paveroties sunim tieši acīs, var tam likt pārtraukt iesākto darbību, un vairākums dzīvnieku atbildēs ar padevīgām un miermīlīgām kustībām, cenšoties atgūt jūsu labvēlību.
.
Acis pavērstas sāņus, izvairoties no tieša acu kontakta
.
Ja tiešs skatiens ir draudīgs, liekas loģiski, ka acu kontakta pārtraukums būs padevība, varbūt baiļu zīme. Kas attiecas uz suņiem, tā patiešām ir. Suns novērsīs acis, ja sastapsies ar valdonīgu dzīvnieku. Parasti tas paraudzīsies lejup, tad - projām; šo kustību vislabāk interpretēt kā tekstu: "Es pieņemu faktu, ka tu esi saimnieks" un "Negribu iekulties nepatikšanās".
Tas izrādās patiesi arī cilvēku sabiedrībā. Neapšaubāmi esat dzirdējis, kā māte audzina bērnu: "Nav pieklājīgi pētīt citus." Ikdienišķās sarunās mēs parasti izvairāmies lūkoties otram tieši acīs. Mēs paveramies sānis, ieskatīdamies kafijas tasē, vai raugāmies uz sarunu biedru, kad viņš savukārt pavēries sāņus.
Izvairīties no tieša acu kontakta ar kādu autoritatīvu personu kļuvis gandrīz par rituālu. Vidusmēra cilvēks nekad nemeklēs tiešu acu saikni ar augsta ranga garīdznieku vai valdnieku. Bija tāds pantiņš: "Tikai kaķis var skatīties uz karali." Tā ir arī ar suņiem. Kad bara līderis atgriežas, pārējie sapulcējas ap viņu, veroties uz tā purnu, bet ne tieši acīs.
Projām pavērstas acis suņiem var nozīmēt arī ko citu. Konkrētās situācijās šāda kustība var izteikt garlaicību. Dažkārt to var redzēt suņu treniņos, kad starp vingrinājumiem ir lielas pauzes. Suņi, kas ilgstoši lūkojušies uz saimnieku, pārtrauc acu kontaktu un samērā miermīlīgi raugās apkārt. Līdzko uzmanība izplēn, skatiens sāk klejot bezmērķīgi.
.
Mirkšķināšana
.
Lielākā daļa dzīvnieku mirkšķina acis. Pat visuzmanīgākie cilvēki mirkšķinot zaudē apmēram divdesmit trīs minūtes vizuālās informācijas katru dienu. Šīs minūtes pazūd apmēram 14 000 niecīgos redzes plūduma pārtraukumos. Tomēr mirkšķināt acis ir nepieciešams. Acīm jābūt mitrām un tīrām, un radzenes (caurspīdīgais izliekums acs priekšā) šūnas jāsaglabā dzīvas. Katru reizi, kad samirkšķinām acis, šķidrums no asaru dziedzeriem pārklāj acu ābolu. Asaras nav ūdens, bet gan daļa no asinsrites sistēmas. Tā kā radzenei jābūt caurspīdīgai, tad cauri nevar vīties asinsvadi, tādēļ viens no asaru uzdevumiem ir piegādāt radzenei skābekli un uzturvielas. Asaras satur arī virkni ķīmisku vielu, kas nogalina baktērijas un izfiltrē putekļus un netīrumus. Mirkšķinot acis, asaru šķidrums plūst pāri acij. Aptuveni trīs ceturtdaļas asaru tūdaļ pat pamet aci un iesūcas deguna dobumā, mitrinot deguna dobumu un atbrīvojot to no baktērijām. Tas izskaidro arī faktu, kādēļ raudot tek deguns.
Informāciju par emocionālo stāvokli sniedz gan tas, cik bieži mēs mirkšķinām, gan arī tas, kādā situācijā mēs mirkšķinām (vai to nedarām). Bieža mirkšķināšana var liecināt par garlaikotību; kad pievēršam kaut kam uzmanību, mēs mirkšķinām retāk. Kad autovadītājs ilgu laiku pavadījis pie stūres, viņš mirkšķina biežāk. Kad uz ceļa notiek kas interesants, viņš mirkšķina ievērojami retāk. Svarīgāks ir fakts, ka šī darbība kalpo arī kā padevības zīme. Aprakstot konfliktu, parasti piemin, ka tas cilvēks, kurš atkāpās no konfrontācijas, pamirkšķināja acis pirmais. Par nelokāmu un pašpārliecinātu indivīdu mēs sakām, ka viņš spēj pieņemt sarežģītus lēmumus un tos izpildīt, "nepamirkšķinot ne acu".
Suņu valodā mirkšķināšana it kā pārtrauc dominējošu skatienu un izrāda padevību. Kaut arī tas norāda uz pārtraukumu valdonīgā uzvedībā, tas nav tik padevīgs žests kā pilnīga acu novēršana. Samirkšķināšana drīzāk nozīmē: "Mēs esam tikpat kā līdzīgi, bet es pieņemšu to, ka tu esi galvenais", nevis "Neaiztiec mani un es darīšu to, ko tu vēlies".
Mirkšķināšana var būt arī draudzības vai pat pieķeršanās apliecinājums. Mēs visi zinām par kautrīgās jaunavas stereotipu - viņa mirkšķina acis, kolīdz kāds vīrietis aicinoši palūkojas uz viņu.
Suņiem un vilkiem mirkšķināšana var būt pat daļa no sasveicināšanās rituāla. Padevīgs suns, tuvojoties bara līderim vai citam valdonīgam sunim, mazliet pieplok, var arī veikt kustības, kas atgādina laizīšanu, vai pat laizīt otra dzīvnieka purnu. Tuvošanos pieņemot, dominējošais dzīvnieks parasti divas vai trīs reizes ātri pamirkšķina acis. Par atbildi padevīgais suns arī pamirkšķinās, tas var turpināt laizīt vai veikt rīšanu vai košļāšanu atdarinošu kustību. Šādā veidā dzīvnieki ir vienojušies draudzīgi pieņemt vien otru.

.

Acu forma
.
Suņa acu forma ir viegli nosakāma, jo vairākumam suņu šķirņu acs malā vērojamas kontrastējošas krāsas. Ja suņa kažoks ir gaišāks, acis izskatās gandrīz kā tumša, ar zīmuli apvilkta kontūra. Tumšākiem suņiem purns acu apvidū ir mazliet gaišāks. Šīs pazīmes ļauj noteikt acu formu no lielāka attāluma.
Acu formas valoda ir diezgan vienkārša: jo lielāka un apaļāka ir acs redzamā daļa, jo dusmīgāks un draudīgāks ir suns. Platas acis ir dominējoša skatiena sastāvdaļa. Patiesībā saraujas muskuļi, kas atrodas zem acs (šī pati reakcija sarauc nikna suņa purnu un pieri), un tas savukārt aci mazliet pavirza ārā no dobuma. Tā rezultātā, pirmkārt, atklājas lielāka acs daļa, liekot tai izskatīties iespaidīgākai. Otrkārt, palielinātā acs virsma tagad daudz vieglāk uztvers gaismu, tādēļ šķitīs labāk saskatāma.
Muskulatūrai darbojoties pretēji, acs kļūst mazāka, ne tik atklāta, kļūst šaurāka, un šīs izmaiņas saistītas ar bailēm, padevību un miermīlību. Suns, kas patiešām cenšas atmest draudus un izrādīt galējas pakļāvības līmeni, vat pat aizvērt acis pavisam.
Ir kāda situācija, kurā šī acu formas valoda var mainīties - piemēram, kad suns izjūt bailes un agresiju vienlaikus. Tas var notikt, ja zemāka statusa suns nokļuvis tādos apstākļos, no kuriem tas nevar izbēgt, un saprot, ka jācīnās. Šādā brīdī acs var ieņemt lāses vai trijstūra formu, mazliet platāku pie deguna un ievērojami šaurāku deniņu apvidū, it kā acs censtos atspoguļot divu veidu emocijas. Suņa pretrunīgais noskaņojums skaidri atklājas pretrunīgajā ziņojumā, ko raida acis.
Cilvēku pasaulē lielāko daļu informācijas, ko pārraida acis, sniedz uzacu kustības. Tā kā tās atšķiras no ādas, tās ir labi saskatāmas no lielāka attāluma. Nelielas muskulatūras kustības ap acīm un uz pieres, kas citkārt būtu grūti saredzamas, izceļas, pateicoties uzacīm.
Uzacis raida saprotamus ziņojumus, un mēs tos nolasām precīzi un neapzināti. Zinātniskie pētījumi ir pierādījuši, ka, aizsedzot sejas lejasdaļu, atklājot vienīgi pieri un uzacis, cilvēki joprojām spēj pareizi identificēt vairākumu emociju. Ir pat dažas tādas izteiksmes, kas darbina gandrīz vai vienīgi uzacis, piemēram, tā sauktā "acu pamešana".
Šāda reakcija vērojama, kad pasveicinām draugu, kas atrodas patālu no jums. Mēs ātri paceļam un nolaižam uzacis; šis process ilgst aptuveni sekundes sestdaļu. Šī kustība norāda uz draudzību un tīksmi, un to neizmantojam, sveicinoties ar cilvēkiem, kuri mums nepatīk. Lai arī indivīds šo signālu raida neapzināti, tas vienlīdz sastopams gan eiropiešu, gan amerikāņu, gan Samas salas iedzīvotāju, gan Āfrikas bušmenu un pat Peru cilšu uzvedībā.
Suņiem nav uzacu. Cilvēkiem tās vajadzīgas, jo to uzdevums ir aizturēt sviedrus, kas tālāk no pieres ieritētu acīs. Suņiem uzacis nav nepieciešamas, jo tie svīst citādi. Vienīgā vieta, kas sunim svīst, ir ķepu spilventiņi. Tomēr suņiem ir kaut kas, kas cilvēkam izveidojies kā uzacis, proti, apmatojums, kas izceļ ap acīm esošās muskulatūras darbību. Tas var palīdzēt saziņas procesā. Daudziem suņiem ap acīm redzamas dažādu krāsu šķipsniņas. Saskaņā ar tautas tradīciju, suņiem, kam ir "četras acis", tas ir, tiem dzīvniekiem, kam virs katras acs atrodas gaišs plankums, piemīt lielākas psihiskas spējas, piemēram, tie varot redzēt dēmonus, ļaunus garus vai spokus. Lai arī mistiskos talantus es nevaru apstiprināt, ļoti ticams, ka šī reputācija iegūta tādēļ, ka minēto suņu izteiksmes nolasīt bija vieglāk nekā pārējo. Kontrastējošas krāsas plankumi palīdz uztvert virs acs esošās muskulatūras kustības.
Dažām šķirnēm, kam plankumu nav, pigments, kas ieskauj aci, izstiepjas ārpus acs robežas, lai iezīmētu arī daļu pieres. Citām šķirnēm, īpaši vienkrāsainiem, tumšiem suņiem, apmatojums acu augšējā daļā veido īpatnēju ēnojumu, kas pilda tādas pašas funkcijas kā "četracaino" suņu plankumi. Apmatojuma dažādība palīdz mums nolasīt suņa izteikumus tā, it kā tam būtu uzacis.
Suņu uzacu (vai acu apmatojuma) valoda līdzinās cilvēku uzacu valodai. Kad suns kļūst dusmīgs, atstatums starp uzacīm (šķipsnām) samazinās un uzacis ieslīpi tiecas lejup, apmatojums ap acīm sabožas, vēl vairāk izskatoties pēc cilvēka uzacīm. Kad suns ir izbijies vai padevīgs, uzacis centrā pavelkas uz augšu, savukārt to malējās daļas deniņu rajonā saliecas lejup un uz ārpusi. Šī kustība nav tik dramatiska, jo apmatojums ap acīm paliek līdzšinējā stāvoklī un uzacis netiek akcentētas.
Suņi uzacis izmanto arī nolūkā izrādīt apmulsumu un koncentrēšanos, parasti tad, kad cenšas kaut ko izprātot vai izprast. Tas izpaužas kā uz leju kopā sarauktas uzacis; atšķirībā no dusmu izpausmes, šoreiz tās nav ieslīpi saliektas. Tādu pašu izteiksmi vērojam, ja cilvēks par kaut ko intensīvi domā. Šā iemesla dēļ Čārlzs Darvins muskuli, kas kontrolē šo darbību, nosauca par "grūtību muskuli".
Suņi ar uzacu palīdzību spēj atklāt smalkas emociju nianses. Izbrīnu un vieglu pārsteigumu signalizē piepaceltas, uz āru vērstas uzacis.

īts

  


 
 
 
 

2000-2023 © Kolliju portāls. Visas tiesības patur autors.

0